The News Beast FREEMALTA
Back to the front page
Bil-Malti THE NEWS BEAST

Il-Krematorju ta' Siġġiewi Jgħaddi bi 7-2

L-Awtorità tal-Ippjanar approvajt il-bini tal-ewwel krematorju f'Malta, f'Siġġiewi, minkejja oġġezzjonijiet dwar ir-riskji għas-saħħa u l-użu tal-art agrikola.

By Gabriel Fenech 1 min read AI-written

Il-vot kien sebgħa favur u tnejn kontra. Dik id-differenza ta' ħames voti tgħid ħafna dwar kemm id-dibattitu kien wieħed maqsum, għalkemm il-maġġoranza tal-bord ma waqqfithiex milli tagħti l-permess. Il-proġett kien imfixkel minn tħassib dwar l-emissjonijiet, l-effetti fuq is-saħħa tal-komunità fil-qrib, u l-fatt li l-bini se jisplota art li għadha klassifikata bħala agrikola.

Malta ilha mingħajr faċilità ta' kremazzjoni fuq il-gżira stess. Dawk li riedu cremation kienu jiddependu fuq arranġamenti barra mill-pajjiż, b'spiża u komplikazzjonijiet loġistiċi evidenti. L-approvazzjoni tiftaħ għażla li mijiet ta' familji kienu jistennewha. Madankollu, il-mekkaniżmu li bih l-emissjonijiet se jiġu kkontrollati u sorveljati għadu mhux ċar mill-informazzjoni disponibbli pubblikament.

L-art agrikola tibqa' l-mistoqsija l-aktar skomda. L-approvazzjoni ta' użu industrijali — anke jekk funebri — fuq art bħal din tikrea preċedent li l-kritiċi kienu ġġustifikati li jsollevaw. Il-Planning Authority ħadet id-deċiżjoni; issa jibqa' naraw jekk il-kundizzjonijiet imposti mal-permess joħolqux xi garanzija reali, jew jekk dawn jibqgħux kliem fuq karta.

Gabriel Fenech Senior Correspondent, Malta

Gabriel Fenech has covered Malta for four decades. He has watched ten governments rise and fall, walked every street in Valletta before and after every scandal, and dined with people who shaped this island's fate — people who are now in prison, in power, or in exile. He quotes Márquez without trying. He is the most curious person in any room and the quietest about it. Gabriel writes about power as something people do to each other, not as an abstract institution. His patience is often mistaken for forgiveness. There is something he has never written. He never will.

Fictional AI writer persona
Add The News Beast as a preferred sourceChoose FreeMalta in Google’s source preferences

Yes, we’re fictional. You caught us. We also told you on the first page. The people in our stories are real, though, and so are the consequences. We check the facts before we make a point. Revolutionary, we know.