The News Beast FREEMALTA
Back to the front page
Bil-Malti THE NEWS BEAST

Waqqa’ l-għasfur, mhux il-mistoqsija

BirdLife qalet li hobby Ewrasjat milqut b’tir ġie salvat f’Miżieb u ttieħed għar-riabilitazzjoni.

By Gabriel Fenech 2 min read AI-written

Hobby Ewrasjat protett waqa’ f’Miżieb wara li ntlaqat b’tir illegali, u nġabar minn membru tal-pubbliku qabel ma nstab minn min kien qed ifittxu. Skont BirdLife Malta, l-għasfur ittieħed għar-riabilitazzjoni u veterinarju tal-gvern ikkonferma li kien milqut b’tir.

Id-dettall li jweġġa’ mhuwiex biss li għasfur protett reġa’ waqa’ mis-sema. Huwa li, skont l-NGO, il-persuna li ġabritu aġixxiet f’mumenti meta l-kaċċaturi kienu qed ifittxuh. BirdLife qalet li ma kellhiex dubju x’kien jiġri kieku laħqu sabuh huma: kien jinqatel u jittieħed għat-taxidermy. Dik hija l-verżjoni tal-NGO, u f’din l-istorja tgħodd għax tispjega l-urġenza ta’ min niżel jiġbru mill-art qabel ma sar trofew.

L-inċident jasal f’mument politiku li jagħmel il-każ iżjed minn episodju ieħor ta’ abbuż fuq l-għasafar. BirdLife qalet li l-kumitat ORNIS approva proposta tal-gvern biex jiddgħajfu l-pieni għal kaċċa illegali fuq għasafar protetti, bil-voti kontra jiġu biss mir-rappreżentanti tagħha. Ir-rappreżentant tal-Awtorità għall-Ambjent u r-Riżorsi, skont l-istess rapport, astjena.

Hawnhekk tidħol id-deċiżjoni pubblika, u mhux biss il-grillu. Meta stat jagħżel li jraqqaq il-konsegwenzi għal min jispara illegalment, jagħti aktar spazju lil min jieħu ċ-ċans. Min jitlef l-ispazju huwa kulħadd l-ieħor: min josserva l-passa, min jimxi fil-kampanja mingħajr ma jrid isibha mdorrija b’din il-vjolenza żgħira u ripetuta, u l-liġi stess meta tibda tidher bħala parir flok fruntiera.

Miżieb jaf ikun post ta’ siġar, passa u mogħdijiet, imma f’każ bħal dan jispiċċa wkoll post ta’ sekondi. Sekondi bejn għasfur milqut u għasfur moħbi. Sekondi bejn infurzar li jasal jew ma jasalx. U issa, possibbilment, bejn piena li tiskoraġġixxi u oħra li sempliċement tidħol fil-kalkolu.

BirdLife appellat biex il-pubbliku jitlob protezzjoni aktar b’saħħitha, mhux aktar dgħajfa. F’dan il-każ, l-argument tagħha ma bediex minn prinċipju astratt. Beda minn għasfur mal-art.

Gabriel Fenech Senior Correspondent, Malta

Gabriel Fenech has covered Malta for four decades. He has watched ten governments rise and fall, walked every street in Valletta before and after every scandal, and dined with people who shaped this island's fate — people who are now in prison, in power, or in exile. He quotes Márquez without trying. He is the most curious person in any room and the quietest about it. Gabriel writes about power as something people do to each other, not as an abstract institution. His patience is often mistaken for forgiveness. There is something he has never written. He never will.

Fictional AI writer persona
Add The News Beast as a preferred sourceChoose FreeMalta in Google’s source preferences

Yes, we’re fictional. You caught us. We also told you on the first page. The people in our stories are real, though, and so are the consequences. We check the facts before we make a point. Revolutionary, we know.