Kultura Maltija Tikseb Wiċċha f'Dinja li Donnha Tinsa

Immanuel Mifsud ma jitlobx permess biex ikun Malti u Ewropew fl-istess waqt. Il-poeta Malti rċieva l-Homer European Medal of Poetry and Art — unur wieħed mill-aktar prestiġjużi fl-Ewropa fil-qasam tal-letteratura — u qal li r-rikonoxximent juri kemm il-letteratura Maltija waslet f'postijiet li darba kienu jidher impossibbli. Mhux kliem fieragħ. Mifsud kiteb b'lingwa li ħafna fil-kontinent qatt ma semgħu biha, u rbaħ.

Fil-ġimgħa stess, kumpanija Maltija oħra kisbet xi ħaġa simili: Mighty Boards saret l-ewwel kumpanija Maltija li tirbaħ il-Kennerspiel des Jahres fil-Ġermanja — l-unur li l-industrija tal-logħob tal-bord issejjaħlu l-"Oscars" tagħha. Ħadd ma jistenna lil Malta f'dawn it-tabletti tal-unur. Dan huwa eżattament għaliex meta jseħħ, jiswew id-doppju.

Dawn iż-żewġ aħbarijiet jiġu flimkien f'mument meta l-kultura Maltija spiss tidher mħawda bejn żewġ sinjali li ma jaqblux: il-popolarità tat-turisti li qed jiżdied minn naħa — ir-rapport tal-GO Trends jurina li l-Inġliżi jmorru Valletta u l-Pollakki jippreferu Nadur, turisti li jiċċaqilqu, li jagħżlu, li jixirbu l-ġeografija tal-gżira — u l-kaos li jħallu warajhom minn naħa l-oħra. L-MHRA qed titlob multi aktar iebsin wara l-ġrajjiet ta' Swieqi, u l-Kunsill Lokali ta' Sliema jrid azzjoni immedjata. Il-messaġġ huwa ċar: il-fama tal-gżira tilħaq postijiet imbiegħda, iżda ċertu tipi ta' turisti qed iħallu wara tagħhom il-ħerba aktar mill-memorja.

Naħseb li l-paradoss huwa dan: Malta qatt ma kienet aktar magħrufa bħala destinazzjoni, u qatt ma kellha aktar diffikultà biex tiddeċiedi x'tip ta' destinazzjoni trid tkun. Ir-rebħiet ta' Mifsud u Mighty Boards juru li din il-gżira tista' tipproduċi ħwejjeġ ta' valur reali — letteratura, kreattività, kultura li toqgħod għal ċertu standards internazzjonali. L-isfida mhix li tkun magħruf. L-isfida hija li tagħżel lil min tixtieq li jagħrafek.

Fil-Christine X Art Gallery f'Sliema, wirja pop-up tixħet dawl fuq il-Malta Jazz Festival — xogħlijiet imżeblin ħajjin matul l-edizzjonijiet ta' qabel. Xena ta' kultura ħajja, mhux turisti jiksu l-bankini. Hemm differenza. U din il-gżira taf tagħmilha — meta trid.