Kunsillier Laburista jgħid li kien żball li Hitler "ma tħalliex itemm x'beda"…

Kunsillier Laburista jgħid li kien żball li Hitler "ma tħalliex itemm x'beda" — u l-Ministeru għadu sieket.

Din hija l-istorja li kienet tistħoqqilha risposta f'daqqa waħda, imma li minflok inżammet fil-ħolol tal-politika ta' kuljum. Kunsillier lokali tal-Partit Laburista qal, f'tirada kontra diplomat Iżraeljan, li kien "żball" li Adolf Hitler "ma tħalliex itemm dak li beda." Kliem li ma jħalli l-ebda interpretazzjoni alternattiva. Kliem li, f'kwalunkwe pajjiż ieħor fl-Ewropa, kien ikun segwit minn diżassocjazzjoni pubblika fi żmien sigħat. F'Malta, wara ġimgħat, il-Ministeru għadu ma qal xejn.

Is-silenzju tal-istituzzjoni huwa tweġiba hi stess. Meta gvern jagħżel li ma jitkellem, ikun qed jagħżel naħa — u f'dan il-każ, in-naħa li qed jagħżel hija dik tal-indiferenza.

Hemm element ieħor f'din l-istorja li jiswa l-attenzjoni: il-kuntest. Il-kunsillier ma tkellimx fil-vojt. Tkelliem kontra diplomat Iżraeljan, f'mument meta l-gwerra f'Gaza qed toħloq tensjonijiet politiċi madwar id-dinja kollha. Imma kritika tal-istat ta' Iżrael — leġittima jew le — ma tagħtix lil ħadd id-dritt li jinvoka l-Olokawst bħala xi ħaġa li kienet trid titlesta. Dik mhix politika. Dak huwa antisemitiżmu.

Malta ilha snin twil tipprova tbalansja bejn l-identità Kattolika, ir-relazzjonijiet mal-pajjiżi Għarab, u l-impenji tal-UE. Dak il-bilanċ kultant joħloq ambigwità politika li tħalli spazju għal kliem bħal dan. Huwa preċiżament dak l-ispazju li l-gvern kellu jissakkar minnufih — u ma għamilx.

Fl-istess ġurnata, fil-qorti, Emanuel Borg qiegħed jiffaċċja akkuża li pprova joqtol lil martu waqt li kienet rieqda, b'martell, wara tilwima fuq €300. Żewġ każijiet differenti ħafna, imma b'ħaġa waħda komuni: il-vjolenza, kemm jekk fiżika u kemm jekk verbali, titkabbar meta l-istituzzjonijiet ma jirrispondux.

F'Paris, Heritage Malta qed tesponi traċċi tal-iskjavitù u s-sopravivenza Maltija. Storja ta' nies li batew u resistew. Mhux ħażin li f'dawk is-swali ikun hemm ukoll ftit riflessjoni dwar kif nikkonfrontaw il-mibegħda fid-dar tagħna — mhux biss fil-mużewijiet.